バイオビジネス英会話
出版社: |
羊土社 |
著者: |
|
発行日: |
2003-12-10 |
分野: |
医学一般
>
医学一般
|
ISBN: |
4897063671 |
目次
- バイオビジネス英会話
―目次―
§1章 オフィス編
■挨拶・紹介
1 出社・退社時の挨拶
2 来客の接待(受付や社内の案内)
3 研究者とビジネスサイドの人との仲介役になる
4 トラブルを起こしている研究者間の仲介をする
■電 話
1 電話をかける・受け取る
2 電話の取り次ぎをする
■依 頼
1 コンピュータがフリーズしたのでパソコンをみてもらう
2 大急ぎで資料の翻訳を依頼する
3 実験データを至急送ってもらう
4 他企業に研究概要の送付を依頼する
5 同僚の依頼を断る 52
■アポイントメント
1 電話で取引先とのアポイントメントを取る
2 会議の日程を変更する(メールで連絡する)
■報 告
1 仕事の進行状況を上司に報告する
2 資料の提供者からの問い合わせに「現在検討中である」と説明する
■相 談
1 上司に仕事の方針を相談する
2 プレゼンテーションに必要な資料を知り合いに尋ねる
3 自分の報告書に同僚からコメントをもらう
■プレゼンテーション
1 会議で質問する・意見を述べる
2 プロジェクトに関連する文献を紹介する
■文書作成
1 契約書類などの重要書類に添付する手紙を書く
2 わかりやすいCV(履歴書)を作成する
■謝罪・反論
1 反省していることが伝わるように誠意をもって謝る
2 身に覚えがないことを叱られ反論する
3 「怒っているんだ!」と英語で主張しケンカをする
§2章 学会・セミナー会場編
■挨拶・紹介
1 初めて会う人に印象的な自己紹介をする
2 自分の会社の業務内容や沿革などをわかりやすく紹介する
■プレゼンテーション
1 自社の製品・技術を効果的に売り込む
2 面接を受ける
3 一般の人たちにバイオサイエンスの話しをわかりやすく説明する
■情報収集
1 学会のポスター会場で研究内容を説明してもらう
2 他社の有望な製品情報を探る
3 ベンチャーキャピタルのスタッフから成長株のベンチャーの情報を集める
4 学会のプレゼンターに発表内容について質問する
5 学術誌をチェックし新しい研究成果や技術を探る
6 親しい研究者と最新トピックスについて情報交換をする
■商談・交渉
1 取引先とビジネスランチの約束をする
2 TLO側からの新規技術の売り込みを検討する
§3章 特許・契約編
■相談・依頼
1 弁理士に特許の侵害問題について相談する
2 弁護士に秘密保持契約書のレビューを依頼する
■契 約
1 交渉を進めるために契約書や基本合意を交わす
2 契約交渉を打ち切る
■トラブル
1 企業の合併・吸収についての噂を聞く
2 特許侵害に関するトラブル例
3 番外編−ライセンス料を請求する・請求される
■索 引
キーワード別和英索引
■付 録
バイオサイエンス&ビジネスにおける頻出英単語
【コラム】
◆ アメリカの保険制度
◆ ニッポンのビジネスマンと米国のビジネスマンの違い
◆ 外人ボスと日本人ボス
◆ バイオセミナーを開催する
◆ 外国の学会
◆ 米国での薬価の決め方
◆ 交渉担当者が交渉中に職を変えたとき!
◆ FDAにNOと言わせない治験データを提出する
◆ 大製薬企業の現状と今後の行方