Preface
Introduction
Chapter 1 Clear, Concise, and Coherent:3Cs English
Chapter 2 Shared Experience: A Key to Improving Clarity
Chapter 3 Writing Better in English: The 12 Edits
3Cs Englishをマスターするための12のedits
文は短いほうが良い
動詞は主語の近くに置く
無意味な言葉は使わない
できるだけ,能動態と「主語+述語+目的語」の構文を用いる
受動態を使う時は,慎重に
名詞化はどうしても必要な時にだけ
受動態と名詞化を同じ文中で使う時は,くれぐれも慎重に
可能であれば,パラレル構造にしよう
「私」とか「私たち」のような人称代名詞を効果的に使う
代名詞の中味が明確であるかどうかを確認する
略語は一般的で標準的なものだけを使う
文をつなげたり滑らかにするために,「given-new」編集を試みる
Chapter 4 Examples and Explanations
Chapter 5 Advice for Publishing in English-Language Journals
References
Afterword
About the Authors and Contributors